Die kleine Sekunde von Michèle Lesbre
"The little troteuse" ist ohne Zweifel einer der berührendsten Romane der vorherigen literarischen Rückkehr. Die Erzählerin reist mit ihrer Vergangenheit im Wettlauf gegen die Uhr durchs Land und besucht zum Verkauf stehende Häuser, in denen sie gerne Stunden verbringt und sich dem Ort hingibt. Sie lässt sich von jenen Räumen bewohnen, die anderen Familien als ihren gehörten. Die Übergabe an diese fiktiven Erinnerungen, die jene der früheren Besitzer sein könnten, dient auch dazu, sich wieder mit dem Faden seiner eigenen Geschichte zu verbinden. Sie versucht, um eine schmerzhafte Vergangenheit zu trauern, die mit dem Tod ihres Vaters und der Erinnerung an ihre zu leichtfertige Mutter zusammenhängt.
Der Stil ist einfach und bewegend. Im selben Satz wird der Leser zuerst von den stillen Beschwörungen einer Landschaft erschüttert und dann plötzlich von den Erinnerungen des Erzählers geplagt. Diese Geschichte ist irgendwie die Geschichte des Lebens, der Wunsch eines jeden, die Albträume seiner Vergangenheit zu beenden, sich nur an die Süße des Lebens zu erinnern und zu sagen, dass die Rolle Zeit verdient, abgeschlossen zu sein.
Die kleine Sekunde, Michèle Lesbre (Sabine Wespieser Verlag, 192 Seiten, 18?)
Sophie Dulin arbeitet in der Buchhandlung L'Echappée Belle, 7 rue Gambetta, 34200, Sète
