"Nicht gut gesehen"
Es war 1985, ich war 21 Jahre alt und Kassierer in einer Cafeteria in Villeneuve d'Asq im Norden. Ich ging mit Maurice aus, der auf der Flucht war. Es war überhaupt nicht gut, dass sich die Kassierer unter die Taucher mischen: Sie sollen qualifizierter sein und "halten", so der Manager. Es nutzte die Gelegenheit, mich herabzusetzen, mich zu demütigenden Gedanken zu machen. Ich sagte ihm, dass es mein Privatleben war und dass es sie nicht ansah. Zusätzlich zu unserem Führer kümmerten sich die Kollegen um den Klatsch: Mir wurde gesagt, dass Maurice Spaß haben wollte, dass er es nicht ernst meinte und dass ich nicht anhänglich sein sollte. Heute sind wir verheiratet, haben zwei Töchter und arbeiten nicht mehr zusammen. Es ist nicht schlimmer, weil mein Mann eifersüchtig ist und es manchmal mit den Kunden schlecht lief, die mich ein wenig schleppten.
Sylvie, 40 Jahre alt, North
